Poucas peças de roupa têm uma história tão cheia de reviravoltas quanto o jeans. Ele nasceu na Europa, foi batizado com dois nomes diferentes em dois países diferentes, atravessou o oceano dentro das bagagens de imigrantes e só se tornou o que conhecemos hoje graças a um problema muito específico: bolsos que rasgavam durante o trabalho pesado. Entender essa trajetória ajuda a explicar por que uma calça criada para mineiros do século dezenove continua, até hoje, sendo uma das peças mais democráticas do guarda-roupa masculino.
A confusão começa já nos nomes. Jeans e denim soam quase como sinônimos, mas na origem eram duas coisas diferentes, nascidas em cidades diferentes. O termo jeans vem de Gênes, o nome em francês para a cidade italiana de Gênova, um dos grandes portos do Mediterrâneo desde a Idade Média. Ali, marinheiros e trabalhadores do porto usavam um tecido resistente conhecido como fustão de Gênova, tingido de azul, ideal para roupas de trabalho e velas de navio, capaz de aguentar sol, sal e água do mar sem se desfazer. Com o tempo, esse tecido azul de Gênova passou a ser chamado, em francês, de bleu de Gênes, expressão que deu origem à palavra jeans que usamos hoje em português e em inglês.
O denim, por sua vez, nasceu de uma tentativa de imitação. Na cidade francesa de Nîmes, tecelões tentaram reproduzir o fustão genovês, mas acabaram criando, por acaso, um tecido novo e igualmente resistente, com um fio tingido de azul entrelaçado a um fio cru, na tradicional técnica de sarja. Como era costume da época batizar tecidos pelo nome da cidade de origem, o resultado foi chamado de serge de Nîmes, ou seja, sarja de Nîmes. Com o uso cotidiano e a dificuldade de pronúncia em outros idiomas, a expressão foi encurtada até virar a palavra denim, que hoje designa especificamente esse tipo de tecido, enquanto jeans passou a nomear a peça de roupa final feita com ele.
Esse tecido azul robusto viajou para os Estados Unidos ainda no século dezenove, mas foi a corrida do ouro na Califórnia, a partir de 1849, que criou a demanda que faltava para transformá-lo em ícone. Milhares de homens migraram para as montanhas em busca de fortuna, e precisavam de calças capazes de resistir a jornadas inteiras de trabalho manual em pedreiras e rios. Foi nesse cenário que um imigrante bávaro chamado Levi Strauss, que havia se instalado em São Francisco como comerciante de tecidos, começou a vender rolos de denim para alfaiates e costureiras locais que confeccionavam roupas de trabalho, então chamadas de waist overalls.
A virada decisiva, porém, veio de um cliente de Strauss chamado Jacob Davis, um alfaiate baseado em Reno, no estado de Nevada. Davis notou que os bolsos e a base do fecho dessas calças rasgavam com facilidade sob o esforço diário dos mineiros, e teve a ideia de reforçar esses pontos de tensão com rebites de metal, pequenas peças de cobre marteladas sobre o tecido. Sem dinheiro para registrar a patente sozinho, ele escreveu para Levi Strauss propondo uma parceria, e em vinte de maio de 1873 os dois receberam juntos a patente americana de número 139.121, para uma melhoria no fechamento de aberturas de bolso. Nascia ali, oficialmente, o jeans como o conhecemos, uma calça de trabalho reforçada por metal, feita para durar.
As primeiras peças produzidas por Strauss e Davis tinham quatro bolsos, todos rebitados: dois na frente, um pequeno acima do bolso frontal direito, e um único bolso traseiro do lado direito, abaixo do remendo de couro com a marca. Esse pequeno bolso frontal recebeu o nome de bolso do relógio, já que era pensado especificamente para guardar um relógio de bolso preso a uma corrente, item comum no dia a dia de qualquer trabalhador americano no final do século dezenove, numa época em que ainda não existia o relógio de pulso. Curiosamente, embora esse pequeno bolso costume ser chamado de quinto bolso, ele foi na verdade o quarto a ser criado. O verdadeiro quinto bolso, o segundo bolso traseiro do lado esquerdo, só apareceria quase trinta anos depois, em 1901, completando a configuração clássica de cinco bolsos que se tornaria padrão no mercado.
Há algo bonito nesse detalhe do bolso do relógio: ele existe justamente por causa da mesma necessidade que, do outro lado do oceano, levou à criação do primeiro relógio de pulso masculino. Se você já leu nosso artigo sobre a história de Santos Dumont e do nascimento do relógio de pulso, sabe que carregar um relógio de bolso era um incômodo real para quem precisava trabalhar com as duas mãos livres, seja pilotando um avião em Paris ou escavando ouro na Califórnia. As soluções foram diferentes, um bolso reforçado de um lado, um pulseira de couro do outro, mas o problema que originou as duas era exatamente o mesmo.
Ao longo do século vinte, o jeans deixou de ser exclusividade de mineiros e trabalhadores rurais e se espalhou por todas as camadas sociais, impulsionado pelo cinema e pela cultura jovem que via na peça um símbolo de liberdade e informalidade. Ainda assim, o desenho básico criado por Strauss e Davis, com seus bolsos rebitados e sua sarja resistente, praticamente não mudou. Escolher uma boa calça jeans hoje, com corte bem pensado e acabamento de qualidade, é uma forma de homenagear essa origem operária sem abrir mão de elegância, prova de que a durabilidade sempre foi, e continua sendo, uma forma silenciosa de sofisticação.
Confira também outros artigos no nosso blog.